°Laury's blog&world°: January, 2009

Laura's profile°Laury's blog&world°PhotosBlogListsMore

Tools

Help

<< First < Previous Next > Last >>

January 31

I've got to find that meaning I'll search for so long

Con la paura di aver poco da dire e la speranza che ti possa servire,
ti insegnerò che dietro ad ogni sconfitta c'e' un traguardo che aspetta,
e che non basterà una brutta caduta per farti scendere dalla bicicletta
perché è più forte chi ha imparato a rialzarsi di chi non cade mai…

7:45 PM | Add a comment | Permalink | Blog it

January 26

Ur eyes, ur smile

As I peel away
All the years of pain
I’ve discovered what’s been all along
Every shooting star
They all fall so hard
They all fade like a played out song
Now is the time
Before all is lost

Appena ho scrollato via
tutti gli anni di dolore
Ho scoperto cos'è successo per tutto questo tempo
ogni stella cadente
cade così duramente
tutte si affievoliscono come una canzone che si è conclusa
Ora è il tempo
prima che tutto sia perduto

12:11 PM | Add a comment | Permalink | Blog it

January 17

Per esserci.

Adrift! A little boat adrift!
And night is coming down!
Will no one guide a little boat
Unto the nearest town?

So sailors say - on yesterday -
Just as the dusk was brown
One little boat gave up it's strife
And gurgled down and down.

So angels say - on yesterday -
Just as the dawn was red
One little boat - o'erspent with gales -
Retrimmed it's masts - redecked it's sails -
And shot - exultant on!

Alla deriva! Un piccolo battello alla deriva!
E la notte sta scendendo!
Nessuno guiderà un piccolo battello
Alla città più vicina?

Così marinai dicono - che ieri -
Proprio mentre il crepuscolo imbruniva
Un piccolo battello abbandonò la lotta
E gorgogliò giù e giù.

Così angeli dicono - che ieri -
Proprio mentre l'alba rosseggiava
Un piccolo battello - stremato dalle raffiche -
Rialzò l'alberatura - rispiegò le vele -
E si lanciò - esultante lassù!